The right apps can make your first trip to South Korea much easier. Here are five essential apps for finding directions, calling taxis, booking restaurants, using the subway, and translating Korean.